همبستگی

روز: برنامه نظارت بر حمايت مدافعان حقوق بشر، به عنوان برنامه اي مشترک از "سازمان جهاني مبارزه با شکنجه" [OMCT] و "فدراسيون بين المللي جامعه هاي حقوق بشر" [FIDH] از مسوولان جمهوري اسلامي درخواست مي کند که سريعا درخصوص وضعيت پيش آمده ذيل در جمهوري اسلامي ايران اقدام نمايند.

شرح مختصري از وضعيت پيش آمده:

برنامه نظارت از سوي منابع قابل اطمينان اطلاع يافته که خانم نسرين افضلي، خانم ناهيد جعفري و خانم زينب پيغمبرزاده، سه تن از اعضاي "کمپين يک ميليون امضاء" که هدف آن، اعمال فشار بر دولتمردان جمهوري اسلامي به منظور تغيير قوانين تبعيض آميز در قبال حقوق زنان است، محکوم شده اند.

با توجه به اطلاعات به دست آمده، دادگاه انقلاب تهران روز 19 آوريل 2008 خانم افضلي را به شش ماه زندان تعليقي و ده ضربه شلاق محکوم کرده است. جرم او "اقدام برضد امنيت ملي" اعلام شده. اين در حالي است که خانم جعفري نيز روز 21 آوريل 2008 محکوميت مشابهي را به دليل ارتکاب همين جرم دريافت نموده است.

در تاريخ 29 مارس 2008 نيز خانم پيغمبرزاده به دو سال زندان تعليقي محکوم شد.

برنامه نظارت مراتب نگراني عميق خود را نسبت به صدور محکوميت هاي سخت به جانب خانم افضلي، خانم جعفري و خانم پيغمبرزاده و همچنين نسبت به ادامه اذيت و آزارهايي که از سوي دولتمردان جمهوري اسلامي در قبال مدافعان حقوق بشر، به ويژه فعالان جنبش زنان در کمپين يک ميليون امضاء، روا مي شود اعلام مي دارد.

برنامه نظارت خاطرنشان مي سازد که بيش از صد تن از فعالان حقوق زنان دستگير شده، مورد بازجويي قرار گرفته يا طي دو سال گذشته محکوم شده اند و اينکه دولت با مقرر کردن وثيقه هاي هنگفت براي آزادي آنان بيش از يک ميليون يورو دريافت کرده است.

برنامه نظارت مصرانه بر روي اين حقيقت تأکيد مي کند که ايران با ارائه نامزدي خود در انتخابات شوراي حقوق بشر سال 2006 متعهد شده "بالاترين سطح استانداردها را در ارتقاء و حمايت از مقوله حقوق بشر رعايت و حفظ کند". قابل ذکر است که ايران مصرانه روي اين نکته تأکيد نمود که "تلاش هايي را به طور مستمر در زمينه حفظ شئونات انساني و ارتقاء و حمايت از مقوله حقوق بشر و آزادي هاي اصلي انجام خواهد داد". برنامه نظارت به منظور اطمينان بخشيدن به واقعيت ادامه اين تلاش ها، از جمهوري اسلامي ايران مي خواهد تا براساس عهدنامه هاي بين المللي حقوق بشر عمل کند.

اقدامات مورد درخواست:

از شما خواهشمنديم که هر چه سريعتر دولتمردان جمهوري اسلامي را از درخواست هاي زير باخبر سازيد:

1. تحت هر شرايطي، سلامت روحي و جسماني خانم افضلي، خانم جعفري و خانم پيغمبرزاده را تضمين کنند.

2. اطمينان دهند که دادگاه تجديدنظر خانم افضلي، خانم جعفري و خانم پيغمبرزاده کاملاً بي طرف و واجد صلاحيت خواهد بود تا بدين ترتيب از آنان رفع اتهام گردد. به علاوه، کاملاً مشخص است که اين اتهامات خودسرانه به دليل فعاليت هاي آنها در زمينه حقوق زنان است.

3. اطمينان دهند که هرگونه اتهام خودسرانه در قبال تمامي مدافعان حقوق زنان که در کمپين "يک ميليون امضاء" نيز فعاليت دارند رفع خواهد شد.

4. هر چه سريعتر به هرگونه اقدام تهديدآميز و آزاردهنده، حتي در سطوح قضايي، در قبال تمامي مدافعان حقوق بشر در ايران پايان دهند.

5. به مواد اعلاميه مدافعان حقوق بشر، تصويب شده توسط مجمع عمومي سازمان ملل در 9 دسامبر 1998، احترام گذاشته و آن را رعايت کنند. به ويژه ماده اول آن که مي گويد: "هر شخصي به صورت فردي يا گروهي اين حق را دارد که در سطوح ملي و يا بين المللي اقدام به حمايت از حقوق بشر کند و آزادي هاي اصلي را تحقق بخشد" و همچنين ماده 6 قسمت دوم که مي گويد: "هر شخصي اين حق را دارد [...] تا به شکلي آزادانه به افشا، اشاعه يا نشر نظرات ديگران و اطلاعات مربوط به حقوق بشر و آزادي هاي اصلي اقدام کند". و همچنين ماده 12.2 که مي گويد: "دولت بايد کليه تدابير لازم را انجام دهد تا حمايت فردي و گروهي همه کس نسبت به خشونت، تهديد، اقدامات تلافي جويانه، فشار، تبعيض هاي منفي شخصي و يا قانوني و هرگونه اقدام مستبدانه ديگري، توسط مراجع ذيصلاح تضمين گردد".

6. به طور کلي، تحت هر شرايطي اطمينان دهند که مفاد حقوق بشر و آزادي هاي اصلي در ايران مطابق با اعلاميه جهاني حقوق بشر و ديگر عهدنامه هاي بين المللي و منطقه اي که ايران نيز آنها را به رسميت شناخته رعايت خواهند شد.

منبع: فدراسيون بين المللي جامعه هاي حقوق بشر، 23 آوريل 2008

مترجم: علي جواهري
alijava_rooz@yahoo.es

----

اخطار دولت فرانسه در مورد نقض حقوق زنان

راديو فرانسه: فواد روستائی - فرانسه در روز پنجشنبه جمهور اسلامی ايران را به تطبيق خود با تعهدات بين المللی اين کشور و" احترام به حقوق زنان در بيان عقايد شان" فرا خواند.

پاسکال آندره ئانی، سخنگوی وزارت امور خارجۀ فرانسه در اين ارتباط گفت دولت فرانسه از مقامات جمهوری اسلامی ايران می خواهد به تعهدات بين المللی خويش عمل کنند و حق زنان ايران در ابراز عقايد آنان را محترم شمارند.

سخنگوی وزارت امور خارجۀ فرانسه افزود محکوميت های جديد فعالان حقوق زنان در تهران نگرانی و دلمشغولی فرانسه از روند تحول وضعيت حقوق زنان در ايران را تقويت می کند.

خبرگزاری فرانسه در گزارش خود در مورد اظهارات روز پنجشنبۀ پاسکال آندره ئانی ياد آوری می کند که خانم ناهيد جعفری، يکی از زنان فعال در پيکار برای احقاق حقوق زنان اخيراً به شش ماه زندان تعليقی و ده ضربه شلاق محکوم شده است.

خانم ناهيد جعفری و سی و دو زن ايرانی ديگر در ماه مارس سال ٢٠٠٧ميلادی به خاطرشرکت در يک اجتماع مسالمت آميزدر مقابل دادگاه انقلاب تهران دستگير شدند. اين تجمع به عنوان اعتراض به محاکمۀ پنج تن از فعالان زن درآن دادگاه در ژوئن سال ٢٠٠٦ برپا شده بود.

نسرين افضلی و مرضیۀ مرتاضی لنگرودی، دو کوشندۀ ديگر، نيز به زندان تعليقی و تحمل ضربات شلاق محکوم شد ه اند.

خبرگزاری فرانسه در پايان خاطر نشان می سازد که زنان ايرانی کارزار گسترده ای را برای گردآوری يک ميليون امضا عليه قوانين تبعيض آميز در مورد زنان در جمهوری اسلامی ايران براه انداخته اند و مقامات ايرانی نيز متقابلاً به بازداشت زنان فعال در اين کارزار به ويژه در هفته های اخير دست زده اند

کنفدراسیون فوتبال آسیا تهدید کرد: اگر زنان به ورزشگاه راه نیابند تمام فعالیت‌های بین‌المللی فوتبال ایران به حالت تعلیق در خواهد آمد

مدرسه فمينيستی: کنفدراسیون فوتبال آسیا، به مسئولان فوتبال ایران تا پایان اردیبهشت ماه سال‌جاری مهلت داد تا مقدمات حضور زنان در ورزشگاه‌ها را فراهم کنند، در غیر این‌صورت تمام فعالیت‌های بین‌المللی فوتبال این کشور به حالت تعلیق در خواهد آمد.

در پي سفر ناظر ژاپني كنفدراسيون فوتبال آسيا(اي اف سي ) به منظور بررسي وضعيت باشگاهها و تاييد فوتبال حرفه ايي ايران ومسائلي از قبيل حاضر نشدن بانوان در ورزشگاه به عنوان يك نقطه ضعف ، فوتبال را با مسئله جديدي روبه رو كرد .

در نشست مسئولان‌اي اف سي با مسئولان فدراسيون فوتبال معلوم شد كه فوتبال ايران به درصدي از خواسته‌هاي اين تشكيلات قاره‌اي پاسخ نداده و تا پايان ماه جاري مهلت دارد به بقيه درخواستها نيز پاسخ دهد.

كنفدراسيون فوتبال آسيا براي حرفه ايي شدن فوتبال در كشور ما ‪ ۱۰‬مورد را در نظر دارد كه يكي از آنها حضور بانوان به عنوان تماشاگر در ورزشگاهها است.

با این حال علی کفاشیان رئيس فدراسيون فوتبال ایران مسئله تعیین ضرب‌الاجل را رد کرد.

وی گفته است کنفدراسیون فوتبال آسیا فقط توصیه کرده‌است. فدراسیون تسهیلاتی فراهم کند که زنان هم بتوانند امکان تماشای بازی‌های باشگاهی را پیدا کنند و تعیین ضرب‌الاجل در کار نیست.

این در حالیست که علی کفاشیان خواستار مطرح شدن تیم ملی فوتبال زنان در سطح آسیا شده است. معلوم نیست در شرایطی که مسئولان هنوز تماشای فوتبال را حق طبیعی زنان نمی دانند چگونه است که برای مسابقات آنان آرزوهای زیبا دارند!

علي كفاشيان: فوتبال زنان ايران بايد در آسيا مطرح شود رييس فدراسيون فوتبال گفت : همان طور كه فوتبال مردان ايران در آسيا شناخته شده و جايگاه خاصي دارد ، بايد فوتبال زنان نيز در سطح اسيا مطرح شود. علي كفاشيان در حاشيه ديدار از سومين اردوي آمادگي تيم ملي فوتبال زنان ، ضمن تقدير از تلاشهاي شبانه روزي تمامي عوامل، كادر فني و بازيكنان تيم ملي افزود : فدراسيون توجه خاصي به فوتبال زنان دارد

از طرفی فریده شجاعی، نایب رییس فدراسیون فوتبال در امور زنان پس از تماشای فوتبال دو تیم پرسپولیس و استقلال گفت:

هیچ جو بدی در استادیوم وجود ندارد؛من آنجا بودم!

شجاعی می گوید: من خودم دو هفته‌ی پیش بازی استقلال و پرسپولیس را از نزدیک دیدم. اتفاقاً هیچ جو بدی هم در استادیوم وجود نداشت. یعنی خیلی‌ هم تعجب کردم، خیلی جو آرام و بی‌سروصدا و خیلی منظم و مرتبی بود، نه حرف بدی زده شد و نه حرف زشتی. هیچ، هیچ اتفاقی نیفتاد. من آن‌جا بودم .... و افسوس خوردم که چرا ما نمی‌توانیم دخترهایمان را به این محیط خوب و سالم بیاوریم. مسلماً دختران جوان ما با دیدن بازی از نزدیک، خیلی راحت و بهتر بازی را لمس می‌کنند و انگیزه‌هایشان هم بالاتر می‌رود. متن کامل مصاحبه را میتوانید اینجا بخوانید

از طرف دیگز دختران فوتبالیست روز به روز موفقیت های بیشتری را در کسب می کنند و تعجب فیفا را هم برانگیخته اند

زنان ملی پوش فوتبال ایران: ما به تيم ملی مردان می‌رسيم

تيم ملی فوتبال زنان ايران که برای اولين بار به مسابقات مقدماتی فوتبال زنان جام ملتهای آسيا راه يافته بود با کسب دو شکست مقابل ویتنام و میانمار و یک پیروزی برابر چین تایپه به ایران بازگشت.

کليه‌ی تيم‌های حاضر در اين رقابتها با بيش از ۱۵ سال سابقه حضور يافته بودند و طبق گفته کادر فنی تيم های ملی‌ آنها با تيم‌های پرقدرت آسيا و جهان برای بالا آمدن از گروه خود بازی تدارکاتی داشته‌اند.

اين در حالی است که تيم ايران تنها با 3 سال سابقه تشکیل تیم ملی و برگزاری بازی های تدارکاتی با تيم‌های بندر انزلی و دانشگاه آزاد تهران در این مسابقات شرکت کرده بودند.

ناظران کنفدراسيون آسيا نيز از ايران به عنوان پديده اين مسابقات ياد کردند چراکه به صورت منطقی ايران نمی‌بايست حتی گل بزند چه برسد به به اینکه پیروزی هم داشته باشد.

ناظر AFC تکنيک ايرانی‌ها را با اين پوشش اسلامی خود ستود و گفت:« ايران تنها به حمايت نياز دارد . شما همه چيز را به صورت ذاتی در وجود بازيکنان خود داريد.»

وب سایت فاینال اسپورت نیوز به نقل از فیفا اعلام کرده بود که تیم ملی فوتبال زنان ایران برای نخستین بار در تاریخ این رشته، در رتبه 55 رده بندی برترین تیم های ملی فوتبال زنان جهان قرار گرفته است، اما بر اساس آخرین اعلام فیفا، تیم ایران اکنون در فهرست 120 تیم برتر جهان قرار ندارد.

کسب عنوان چهارمی مسابقات بسکتبال، اگرچه به اندازه کسب مدال شیرین نیست اما شروع خوبی برای زنان بسکتبالیست ایرانی است. روزی که بسکتبالیست ها مجوزحضور درمسابقات برون مرزی را گرفتند، هیچکس فکر نمی کرد که نخستین حضورشان در مسابقات آسیایی با کسب مقام چهارمی همراه باشد. آنها به نوعی کم تجربه ترین تیم مسابقات غرب آسیا بودند که تنها یک تجربه حضور در میادین بین المللی داشتند که آن هم جنبه رسمی نداشت.

به گزارش شیرزنان مسابقات آزاد بولینگ که درمالزی برگزار شد، پس از 15 روز رقابت تنگاتنگ با درخشش زنان بولینگ باز ایران به پایان رسید.

ملی پوشان در این مسابقات در بخش انفرادی رتبه های دوم ،چهارم،شانزدهم،26 و28 را کسب کردند.

در رقابتهای دونفره(دوبل) نیز ایران در بین 10 تیم شرکت کننده در سکوی هفتم ایستاد.

به گزارش سایت شیرزنان تيم ملي بانوان دوچرخه سواري ايران، در رده‌هاي سني جوانان و بزرگسالان براي شركت در رقابتهاي دوچرخه سواري قهرماني آسيا، تهران را به مقصد توكيو (پايتخت ژاپن) ترك خواهد كرد. مسابقات دوچرخه سواري قهرماني آسيا در قسمت پيست، در روزهاي ‪ ۲۲‬تا ‪۲۵‬ فروردين و در قسمت جاده در روزهاي ‪ ۲۷‬تا ‪ ۲۹‬ماه جاري برگزار خواهد شد

پنجمين دوره مسابقات بين‌المللي فوتسال زنان با حضور دو تيم فوتسال از ايران در کشور اردن برگزار شد.

24 فروردین 1387
مانتوی گلداربپوشید از تیم ملی اخراج می شوید!

چندی قبل مسئولان حراست یکی از ورزشگاه ها، یکی از ملی پوشان کاراته را به دلیل پوشیدن مانتوی گلدار به داخل سالن راه نداد و این ملی پوش از شرکت در تمرینات باز ماند. اما در این میان، برخورد مسئولان فدراسیون کاراته جالب توجه بود. شاه محمدی (نائب رئیس بانوان فدراسیون کاراته) پس از اطلاع از این موضوع با یکی از مربیان تیم ملی تماس می گیرد وعنوان می کند که اگر این ورزشکار، مجددا از این مانتو استفاده کند از تیم ملی خط میخورد!

مسئله پوشش اسکواش بازان دررقابت های بین المللی هنوز حل نشده است. سحرصارمی،عضو تیم ملی اسکواش با بیان این مطلب می گوید: لباس هایی که فدراسیون برای زنان اسکواش باز درنظرگرفته به تایید سازمان تربیت بدنی رسیده و ازنظر قوانین داخلی مشکلی وجود ندارد اما هنوز فدراسیون جهانی این پوشش را تایید نکرده است. وی می افزاید: به همین دلیل هرکدام از ما که برای شرکت در مسابقات بین المللی اعزام می شویم باید منتظر نظر شخصی مسئول مسابقات باشیم که بر این اساس امکان دارد، شرکت در مسابقات را ازدست بدهیم.

24 فروردین 1387
گرایش روزافزون زنان به فرمول یک

"مسابقات اتومبیل رانی فرمول یک زنان" تنها مسابقات اتومبیلرانی ملی زنان در کل جهان است که تعداد زیادی از زنان علاقمند را چه به عنوان شرکت کننده و چه در زمینه های آموزشی و خدماتی به خود جلب کرده است. ویکی لوید، 24 ساله، که تنها در سال 2006 به عنوان شرکت کننده در رقابتها حاضر شده و بر سکوی دوم ایستاد، اکنون به عنوان یکی از موسسان و برنامه ریزان مسابقات فرمول خاص زنان مشغول فعالیت است. او می گوید: این رشته همواره تحت سلطه مردان بوده و راهیابی زنان به مسابقات آن با مشکلات فراوان روبرو بوده است و زنان فرصت کافی و مناسبی برای رشد در این رشته که هیچ محدودیت فیزیکی خاصی را شامل نمی شود، نداشته اند. اگر زنان تنها یک سال در این رقابتها شرکت کنند، تمام اطلاعات و مهارت ها در این رشته ورزشی را خواهند آموخت، اعتماد به نفس کافی کسب خواهند کرد که بتوانند به رانندگی خود به صورت حرفه ای ادامه داده و از فرصتهای مختلف برای رشد و پیشرفت استفاده کنند. مصاحبه کامل را میتوانید اینجا بخوانید.

24 فروردین 1387
گردهمایی نقش ورزش بر زندگی زنان مسلمان

گردهمایی "نقش ورزش در مقاومت، آماده سازی و بازسازی زنان مسلمان" در مونترال کانادا با همکاری شبکه بین المللی زنان تحت قوانین اسلامی(WLUML) و دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه کنکوردیا برگزار شد. در این کنفرانس مقالات متعددی ارائه شد که ترجمه ای از خلاصه برخی از آنان، در شیرزنان منتشر شد شیرزنان: ترجمه خلاصه ای از مقالات مطرح شده در گردهمایی را اینجا بخوانید.

24 فروردین 1387
زنان شمشیر باز بدون سرمربی در ایتالیا؟!

تیم ملی شمشیربازی زنان ایران، بیستم فروردین ماه سال جاری بدون سرمربی تهران را به سمت ایتالیا ترک کرد تا در مسابقات جهانی این رشته شرکت کند. نایب رئیس فدراسیون علی رغم اذعان بر عدم حضور تیمهای قدر آسیا در این بازیها، باز هم توقع معجزه برای موفقیت دارد. زهره کردگاری (نائب رئیس فدراسیون شمشیربازی در بخش بانوان) در رابطه با مسابقات کسب سهمیه امپیک به خبرنگار شیرزنان گفت: البته افق دید ما گرفتن مدال در آسیا است که در صورت وقوع معجزه ما هم می توانیم افتخار آفرینی کنیم!!!.

18 فروردین 1387
خیزش تیم والیبال نشسته به مسابقات بین قاره ای

اولين مرحله اردوي تداركاتي و انتخابي تيم واليبال نشسته زنان ايران از ‪ ۱۴‬فروردين تا ‪ ۲۱‬ماه جاري در مجموعه ورزشي انقلاب برگزار شد. تيم ملي واليبال نشسته زنان ايران خود را براي شركت در اولين دوره جام بين قاره‌اي واليبال نشسته بانوان كه قرار است در ارديبهشت ماه در مصر برگزار شود، آماده مي‌كند.

17 فروردین 1387
کاراته زنان، پنج مدال و مجوز پوشش اسلامی

مسابقات بین المللی کاراته زنان اواخر اسفند ماه سال پیش در مراکش انجام شد و تیم ملی کاراته زنان ایران در دومین حضور بین المللی خود پنج مدال رنگارنگ کسب کرد.

رئيس كميته داوران فدراسيون كاراته در گفت و گو با ایرنا به انتقادات شدید از تیم ملی کاراته زنان ایران پرداخت و گفت: يا سطح توقع اهالي ورزش و كاراته از پيشرفت اين رشته در بين بانوان غيرواقعي است و يا اينكه، تيم اعزامي به مراكش درحد و اندازه‌هاي لازم نبوده است. اما از سوی دیگر سميرا ملکى‌پور (کاراته کا وزن +57 کیلوگرم) که موفق به کسب مدال برنز مسابقات بين‌المللى مراکش شده به شیرزنان گفت: ما در این دوره بهترین نتایج را کسب کردیم و نشان دادیم که از قدرت بالایی برخورداریم و علی رغم امکانات کمی که در اختیارمان است می توانیم بهترین نتایج را کسب کنیم. در هر حال نمی توان منکر دستاورد بزرگ تیم کاراته در خصوص کسب جواز حضور کاراته کاران زن ایرانی با پوشش اسلامی در مسابقات بین المللی شد.

درخواست فوري برنامه نظارت از مقام هاي ايراني: به تهديد فعالان جنبش زنان پايان دهيد

----

اخطار دولت فرانسه در مورد نقض حقوق زنان