بازگشت به صفحه اول

 

 
 

سازمان دیده بان حقوق بشر خواستار آزادی حجاریان شد

۱۳۸۸/۰۴/۱۰

رادیو فردا: سازمان ديده‌بان حقوق بشر از مقام‌های جمهوری اسلامی خواسته است، هر چه سريع‌تر سعيد حجاريان را آزاد کرده و يا وی را به يک مرکز درمانی منتقل کنند.

سازمان ديده‌بان حقوق بشر روز سه‌شنبه اعلام کرد شرايط بد زندان و عدم دسترسی به امکانات پزشکی و درمانی زندگی سعيد حجاريان يکی از معروف‌ترين شخصيت‌های اصلاح‌طلب در ايران را در معرض خطر قرار داده است.

پس از اعلام نتايج انتخابات رياست‌جمهوری و رد آن از سوی مير حسين موسوی و مهدی کروبی، شمار زيادی از روزنامه‌گاران و چهره‌های سياسی در ايران از جمله سعيد حجاريان بدون هرگونه حکمی از سوی دادگاه بازداشت شدند.

خانم سارا لی واتسون مدير بخش خاورميانه در سازمان ديده‌بان حقوق بشر با اشاره به وضعيت جسمی سعيد حجاريان اظهار داشت: «همين‌که دستگاه‌های دولتی ايران مرد بيماری مانند حجاريان را در چارچوب سرکوب اعتراض‌ها بازداشت می‌کنند، به خودی خود بد است،اما شرايط بسيار بد نگهداری در زندان و فشار زياد برای اعتراف گيری زندگی وی را در معرض خطر قرار داده است.»

سعيد حجاريان که به عنوان يکی از نظريه‌پردازان مهم جنبش اصلاحات در ايران شناخته می‌شود، در اسفند ماه ۱۳۷۸ و در دوران اوج کشمکش ميان اصلاح‌طلبان و محافظه‌کاران قربانی يک حمله تروريستی شد و تا آستانه مرگ پيش رفت. معلوليت شديد جسمی و بروز اختلالات گفتاری از جمله پيامدهای ترور حجاريان بوده است.

عامل ترور سعيد حجاريان يک عضو جوان بسيج به نام سعيد عسگر بود که هر چند پس از دستگيری به پانزده سال زندان محکوم شد، اما خيلی زود از زندان بيرون آمد.

برخی از رسانه‌های خبری در روزهای گذشته به نقل از همسر حجاريان که در زندان با وی ديدار کرده بود از وخامت حال اين زندانی سياسی خبر داده بودند.

آقای حجاريان که در سال‌های دهه هشتاد ميلادی از کارکنان رده بالای وزارت اطلاعات ايران به شمار می‌رفت، در جريان روند اصلاحات در ايران که از سال ۱۳۷۶ آغاز شده بود، نقش محوری ايفا کرد.

وی که با عنوان «مغز متفکر اصلاحات» شناخته می‌شد، پس از روی کار آمدن خاتمی با انتشار روزنامه صبح امروز از جمله به افشاگری در باره نقش وزارت اطلاعات در کشتار روشنفکران و دگرانديشان در اواخر دهه نود ميلادی پرداخت.

حجاريان در سال ۱۳۷۶ به عنوان مشاور رييس جمهور وقت محمد خاتمی انتخاب شد و در سال ۱۳۷۸ هم در جريان انتخابات شورای شهر تهران به عنوان نماينده مردم اين شهر برگزيده شد.

وجيهه مرسوسی همسر حجاريان پس از ملاقات با همسرش در زندان به سازمان ديده‌بان حقوق بشر گفته است، سعيد حجاريان در زندان به شدت برای «اعتراف کردن به فعاليت غيرقانونی خود و ساير رهبران جنبش اصلاحات عليه نظام» تحت فشار قرار دارد.

همچنين دکتر تقی اسدی از پزشکان حجاريان که هم اکنون در ايالات متحده به سر می‌برد به سازمان ديده‌بان حقوق بشر گفته است، ادامه بازداشت حجاريان زندگی وی را با خطر جدی روبرو می‌کند.

سازمان ديده‌بان حقوق بشر می‌گويد، بر اساس معيارهای سازمان ملل متحد زندانيان بيمار که به مراقبت‌های پزشکی نيازمند هستند، بايد به مراکز درمانی مجهز يا بيمارستان‌های غير نظامی منتقل شوند.

خانم وايتسون مقام‌های جمهوی اسلامی را به سواستفاده از شرايط جسمی حجاريان به منظور وادار ساختن وی به «اعتراف» متهم کرده و اين گونه اقدامات را به منزله نقض شديد حقوق وی می‌داند.

----

فراخوان فوری

وکیل ایرانی هنوز در خطر پیگرد به سر می برد

محمد مصطفایی، یک وکیل ایرانی و مدافع حقوق بشر، به قید وثیقه آزاد شده است. او به «تبانی علیه امنیت کشور» و «تبلیغ علیه نظام» متهم شده است. محمد مصطفایی احتمالا با پیگرد قضایی روبرو خواهد شد و در صورتی که زندانی شود، زندانی وجدانی خواهد بود که صرفا به خاطر فعالیت های حقوق بشری و به کارگیری مسالمت آمیز حق آزادی بیان و تشکل خویش بازداشت می شود.

محمد مصطفایی روز اول ژوئیه با پرداخت یک میلیارد ریال ایران (تقریبا 102000 دلار) از بند 209 زندان اوین در تهران، پایتخت ایران، آزاد شد. او روز 25 ژوئن به وسیله ماموران امنیتی لباس شخصی دستگیر شده بود. به او گفته شده که به «تبانی علیه امنیت کشور» و «تبلیغ علیه نظام» متهم شده است. محمد مصطفایی پس از آزادی از تمام کسانی که برای آزادی او مبارزه کرده بودند تشکر و سپاسگزاری کرد و گفت: «زندان مرا بیشتر از همیشه به ایستادگی قاطعانه در راه حقوق بشر مصمم کرد.»

محمد مصطفایی یک وکیل حقوق بشری است که به خاطر مبارزه اش علیه اعدام کسانی که در ایران به اتهام جرائم ارتکابی در پیش از 18 سالگی محکوم شده اند شناخته شده است. او وکالت حداقل 25 نوجوان محکوم به مرگ به خاطر این­گونه جرائم را به عهده دارد.

لطفا فورا نامه هایی به فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی یا زبان خودتان بنویسید و:

از آزادی محمد مصطفایی استقبال کنید؛

خواستار جزییات دلایل دستگیری و فرایند قانونی احتمالی پیش روی او بشوید؛

از مقامات بخواهید به آزار و اذیت مدافعان حقوق بشر در ایران پایان دهند؛

 تذکر دهید که او دوباره صرفا به خاطر به کارگیری مسالمت آمیز حق آزادی بیان و تشکل و فعالیت های حقوق بشری خود بازداشت شده است؛ و عفو بین الملل او را زندانی وجدانی خواهد دانست.

لطفا درخواست های خود را تا پیش از 13 آگوست 2009 به مقامات زیر ارسال کنید:

رهبر جمهوری اسلامی ایران

آیت الله سید علی خامنه ای

دفتر مقام رهبری

خیابان جمهوری اسلامی، خیابان شهید کشور دوست، تهران، جمهوری اسلامی ایران

پست الکترونیکی: info_leader@leader.ir

از طریق تارنمای: (انگلیسی) http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter

(فارسی) http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter

عنوان: جناب آیت الله

رئیس قوه قضاییه

آیت الله محمود هاشمی شاهرودی

حوزه ریاست قوه قضاییه

خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، پایین تر از سه راه جمهوری، تهران کد پستی 1316814737، جمهوری اسلامی ایران

پست الکترونیکی: shahroudi@dadgostary-tehran.ir (در قسمت موضوع بنویسید: خدمت آیت الله شاهرودی)

عنوان: جناب آقای

رونوشت برای:

کانون وکلای ایران

خیابان زاگرس، شماره 3

میدان آرژانتین،

تهران، جمهوری اسلامی ایران

پست الکترونیکی:tamas@iranbar.org  یا mail@iranbar.org

ضمنا رونوشت هایی برای نمایندگان دیپلماتیک ایران در کشور خودتان بفرستید.

در صورتی که بخواهید نامه ها را پس از تاریخ بالا بفرستید، از دفتر عفو بین الملل بخش خودتان سوال کنید.

این اولین روزآمدسازی فراخوان فوری 09/175، شماره نمایه MDE 13/064/2009 مورخ 29 ژوئن 2009 است. اطلاعات بیشتر در: http://amnesty.org/en/library/info/MDE13/064/2009/en

اطلاعات بیشتر

از روز 13 ژوئن که پیروزی رئیس جمهور احمدی نژاد در انتخابات روز پیش از آن اعلام شد، که مورد مخالفت صدهاهزار نفر از ایرانیان قرار گرفته است، مقامات ایرانی محدودیت های شدیدی بر آزادی بیان، تشکل و تجمع برقرار کرده اند. دسترسی به اینترنت مسدود یا به شدت دچار وقفه شده است. نشریات ایرانی از انتشار اطلاعات در باره ناآرامی سراسری در پی اعلام نتیجه منع شده اند. روزنامه نگاران از حضور در خیابان ها ممنوع شده و برخی از خبرنگاران خارجی از کشور اخراج شده اند.

طبق گزارش ها تعداد بسیار زیادی، از جمله افراد سرشناس سیاسی نزدیک به میرحسین موسوی، نامزد دیگر انتخاباتی مهدی کروبی یا رئیس جمهور پییشین خاتمی که از میرحسین موسوی حمایت کرده بود، در سراسر کشور دستگیر شده اند. برخی از مدافعان حقوق بشر و روزنامه نگاران نیز بازداشت شده اند. در روز 16 ژوئن، وکیل و مدافع حقوق بشر عبدالفتاح سلطانی نیز دستگیر و بازداشت شد (نگاه کنید به فراخوان فوری 160-09، نمایه شماره MDE 13/059/2009، مورخ 19 ژوئن 2009: http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/059/2009/en) در روز 24 ژوئن، 70 استاد دانشگاه با میرحسین موسوی، نامزد انتخاباتی، ملاقات کردند و پس از خروج از دفتر او دستگیر شدند. همگی به جز چهار نفر بعدا آزاد شدند. کسانی که هنوز در بازداشت به سر می برند شامل مدیر مبارزه انتخاباتی موسوی، دکتر قربان بهزادیان و اردشیر امیر ارجمند، استاد حقوق در دانشگاه شهید بهشتی، هستند. صدها نفر دیگر نیز در طی تظاهرات علیه نتیجه انتخابات، که با استفاده مفرط از زور به وسیله نیروهای امنیتی روبرو شده، دستگیر شده اند. بسیاری کتک خورده اند و، بنا به اعلام مقامات، حداقل 21 نفر کشته شده اند، گرچه تعداد واقعی احتمالا بیشتر است.

 

 

اطلاعات بیشتر در باره فراخوان فوری: 09/175       شماره نمایه: MDE 13/065/2009، تاریخ صدور: 2 ژوئیه 2009

----

سرنوشت ناروشن صدها بازداشتی در ایران

صدها تن در جریان ناآرامی‌های اخیر ایران بازداشت شده‌اند. ‌آنها در چه وضعیتی قرار دارند و چه آینده‌ای برایشان متصور است؟ فریده غیرت و نسرین ستوده‌، وکلای دادگستری‌، در این باره اظهار نظر کرد‌ه‌اند.

دویچه وله: فرمانده‌ی نیروی انتظامی ایران، شمار بازداشت‌شدگان نا‌آرامی‌های اخیر را بیش از ۱۰۰۰ نفر اعلام کرده است. ولی فدراسیون بین‌المللی حقوق بشر، یکی از سازمان‌های بین‌المللی مدافع حقوق بشر اعلام کرده که بیش از ۲ هزار نفر بازداشت‌و صدها نفر ناپدید شده‌اند.

 

اتهام این افراد چیست؟ محمد مصطفایی، وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر، که خود از جمله‌ی این بازداشت‌شدگان بود و چهارشنبه، دهم تیرماه، پس از نزدیک به یک هفته از زندان آزاد شد اتهام خود از زبان مسئولان را چنین توضیح می‌دهد: «من دلیلی محکمه‌پسند مبنی بر اینکه اتهامی متوجهم هست ندیدم. به من هم ارائه ندادند. فقط به اتهام اقدام علیه امنیت کشور و تبلیغ علیه نظام بود که قرار بازداشت موقت برایم صادر شد و بعد از اینکه قرار بازداشت موقت به نظر دادیار اظهار نظر یا معاونت امنیت رسید، ایشان این قرار را نپذیرفتند و تبدیل شد به قرار وثیقه.»

 

برای محمد مصطفایی وثیقه‌ای ۱۰۰ میلیون تومانی تعیین شده است. وی که در زمینه‌ی دفاع از حقوق نوجوانان محکوم به اعدام شهرت دارد، در وب‌سایت خود به نام «دفاع از بی‌دفاع» از اقدامات اخیر دولت در برخورد با تظاهرکنندگان انتقاد کرده بود.

 

محمد مصطفایی همچنین در روز دوشنبه‌، اول تیرماه، در این وب‌سایت «بیانیه‌ی جمعی از وکلا در باره‌ی دستگیری عبدالفتاح سلطانی»، وکیل و فعال حقوق بشر، را منتشر کرد که در آن بازداشت عبدالفتاح سلطانی، «غیر قانونی» قلمداد شده است.

 

پروند‌ه‌ی بازداشت‌شدگان در چه مرحله‌ای قرار دارد؟

 

نسرین ستوده، وکیل عبدالفتاح سلطانی، ‌در باره‌ی آخرین وضعیت پرونده‌ی موکلانش که در ناآرامی‌های اخیر بازداشت شده‌اند می‌گوید: «متأسفانه باید بگویم، مهم‌ترین ویژگی کلیه‌ی بازداشت‌شدگان سه هفته‌ی اخیر بلاتکلیفی آنها است. چه در مورد افرادی که به دلیل سوابق فعالیتشان شناخته‌شده‌هستند، مثل آقای سلطانی که تا به حال هیچ اتهام مشخصی در مورد ایشان اعلام نشده و هم بازداشت‌شدگانی که دارای شهرت اجتماعی نیستند و در تظاهرات بازداشت شده‌اند. آنها وضعیتی کاملا نامشخص دارند. خانواده‌‌های آنها در مراجعه بین زندان‌، دادگاه انقلاب، پلیس امنیت و دیگر سازمان‌های ذی‌ربط کاملا سرگردان هستند. بسیاری از آنها می‌گویند، اسم بچه‌ی ما در لیستی که در زندان اوین هست وجود دارد ولی در لیست دادگاه انقلاب وجود ندارد یا بالعکس. یک نابسامانی و بی‌نظمی در این قضیه‌ی بازداشتی‌ها وجود دارد که متأسفانه بسیار نگران‌کننده هست و از طرفی دیگر باز شنیده شده که اینها برای گرفتن اعتراف مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرند اینها همه مسایلی است که به شدت در نگرانی‌های اجتماعی و سلامت بازداشت‌‌شدگان می‌افزاید.»

 

خانم ستوده می‌گوید، وضعیت کیوان صمیمی، فعال حقوق بشر، نیز نامعلوم است: «در مورد آقای کیوان صمیمی در دادسرا به من گفتند که پرونده و اسم ایشان برای ما آشنا نیست و دادیار مربوطه هم حضور ندارند، روزها هم اینجا نیستند و اساسا دادیار در زندان اوین به سر می‌برد»

 

فریده غیرت که از جمله وکالت ژیلا بنی‌‌یعقوب و بهمن احمدی امویی، زوج روزنامه‌نگار را بر عهده دارد وضعیت کنونی موکلانش را اینگونه توضیح می‌دهد: «پرونده‌ها هنوز در مرحله‌ی بازجویی و در مرحله‌ی زندان اوین هست. هنوز پرونده‌هایشان به قسمت قضایی و بازپرسی نیامده که ما بخواهیم دخالتی در این مورد داشته باشیم و وکیل هم تا زمانی که پرونده به دادگاه نیاید، اصولا نمی‌تواند دخالتی بکند.»

 

امید به آزادی؟

 

آیا می‌شود به آزادی بازداشت‌شدگان پس از انتخابات امیدوار بود. فریده‌ی غیرت می‌گوید: «بله چون آزادی‌ها شروع شده. من امید دارم که به زودی اینها آزاد شوند. چون دلیلی هم برای بازداشت اینها در حال حاضر وجود ندارد. خب، ناآرامی‌ها بوده الان آرامشی پیدا شده و به هر حال شاید تصور می‌کردند که اینها مؤثر بودند. ولی من فکر می‌کنم که تکلیف همه‌ی اینها به زودی روشن خواهد شد.»

 

اما نسرین ستوده اشاره می‌کند که افراد عادی شانس بیشتری برای آزاد شدن دارند. وی می‌گوید: «با توجه به آنچه که تا به حال ادامه داشته، آنهایی که در تظاهرات بازداشت شدند و دارای شهرت اجتماعی نیستند به این گمان که اینها سامان‌ده‌‌این تظاهرات نیستند به تدریج آزاد می‌شوند. ولی متأسفانه این تصور وجود دارد که افراد سرشناس و فعالی که از سال‌ها قبل دارای فعالیت قانونی در ایران بودند، اینها هستند که تظاهرات را سازمان‌دهی می‌کنند. من از اینجا اعلام می‌کنم، این تصور به شدت اشتباه است. کسانی که تا به حال از روش‌های قانونی استفاده می‌کردند، طبیعی است که تسلیم این خشونت‌های رایج اجتماعی نمی‌شوند، خشونت‌هایی که از طرف حکومت ایران دارد به مردم تحمیل می‌شود و البته باز هم در صدد پیدا کردن راه‌های مسالمت‌آمیز خواهند بود.»

 

بازداشتی‌ها را کجا نگهداری می‌کنند؟

 

نسرین ستوده به این سئوال پاسخ می‌‌دهد: «رسما گفته شده که در زندان اوین نگهداری می‌شوند. باز در اظهارات رسمی و علنی فرمانده‌‌ی نیروی انتظامی اعلام کردند که بیش از هزار بازداشتی داشتیم، اما در مراجعه‌ای که خودم شخصا به دادسرای انقلاب داشتم به من گفته شد که ما اینجا حدود ۳ هزار اسم بازداشتی ‌داریم. این نشان می‌دهد که شمار بازداشتی‌ها خیلی بیشتر از اینها است که اسمشان در آنجا وجود نداشته. به علاوه در اظهارات غیر رسمی و تأیید‌نشده‌ای هم اعلام شده که بازداشت‌گاه‌‌ها فقط به زندان اوین منحصر نمی‌شوند. بازداشت‌گاه‌های غیر رسمی وجود دارد که به ویژه‌بازداشت‌های لباس شخصی‌ها به آنجا منتقل می‌شود. اینها همه اخبار نگران‌کننده‌ای است که ضرورت دارد مسئولین ذی‌ربط و به ویژه قوه‌ی قضائیه نسبت به رفع این نگرانی‌ها سریعا اقدام کنند و رسما و مستدلا اعلام کنند که بازداشتی‌ها در شرایط مساعدی به سر می‌برند، وضعیت خطرناکی ندارند و علاوه بر آن مورد ضرب و شتم قرار نمی‌گیرند.»

 

هیأت پیگری قوه‌ی قضائیه تا کجا پیش خواهد رفت؟

 

چند روزی است که قوه‌ی قضائیه هیأتی را مأمور تعیین تکلیف بازداشت‌شدگان کرده است. آیا این هيأت می‌تواند سرنوشت بازداشت‌شدگان را تغییر دهد؟

 

فریده‌ی غیرت ابراز امیدواری می‌کند که: «قوه‌ی قضائیه هیأت پیگیری تشکیل داده، مجلس هم یک واحد پیگیری درست کرده. حاج آقا ابوترابی دارند پیگیری می‌کنند که ببینند بازداشت‌ها به چه صورت بوده، قول دادند که همه را بررسی کنند. ما هم این انتظار را داریم که هر چه زودتر آثارش را ببینیم چون به هر حال این هيأت‌ها باید حرکتی انجام بدهند.»

 

و نسرین ستوده در این مورد می‌گوید: «من امیدوارم که هیأت پیگیری قوه‌ی قضائیه بی‌طرفی را رعایت کرده و انصاف را سرلوحه‌ی خودش قرار بدهد و اگر اصل انصاف و عدالت را رعایت بکند حتما منجر به آزادی بازداشت‌شدگان می‌شود، در غیر اینصورت هیچ امیدی نمی‌شود به این هیأت بست.»

 

نویسنده: فریبا والیات

تحریریه: بهنام باوندپور

----

بسمه تعالی

جناب آیت الله هاشمی شاهرودی

رییس محترم قوه قضاییه

با سلام و دعای خیر؛

همان‌گونه که اطلاع دارید در پی اعتراضاتی که نسبت به روند برگزاری، عدم سلامت انتخابات و اعلام نتایج دهمین دوره‌ی ریاست جمهوری ایران در سطح جامعه مطرح شد، ماموران امنیتی، بدون طی مراحل قضایی و به استناد احکام کلی جلب – که بعضاً حتی به رویت متهمان هم رسانده نشد-نسبت به دستگیری طیف وسیعی از فعالان سیاسی، ارباب جراید و مردم معترض اقدام کردند. در این میان، 20 تن از اعضای شورای مرکزی، دفتر سیاسی و واحدهای استانی و همچنین چندین نفر از اعضای شاخه جوانان حزب ، بازداشت شدند که تاکنون اکثر آنان با تبدیل قرار بازداشت، آزاد شده‌اند.

در حال حاضر آقایان مهندس محمد توسلی- رییس دفتر سیاسی -، مهندس عماد بهاور- رییس شاخه جوانان- و آقای محمد باقر علوی- از اعضای فعال نهضت آزادی ایران -در زندان به سر می برند و به رغم تلاش‌های خانواده‌ها و وکلای نامبردگان، تاکنون از وضعیت جسمانی، زمان آزاد شدن، روند دادرسی و حتی اتهام ایشان خبری در دست نیست.

با عنایت به دستور اکید جنابعالی درباره ی بر پیگیری وضعیت بازداشت‌شدگان حوادث اخیر، که نشان از نگرانی و حساسیت تان دارد، و وفق بند 2 اصل 156 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران- که احیای حقوق عامه و گسترش عدل و آزادی‌های مشروع را از جمله ی وظایف قوه ی قضاییه به مثابه‌ی نهادی قانونی و مستقل و پشتیبان حقوق فردی و اجتماعی و یکی از سه رکن حاکمیت، بر می‌شمارد- و نیز، با توجه به پیامدهای ناخواسته و ناگواری که تداوم این سنخ رفتارها می تواند برای ملت ایران، نظام جمهوری اسلامی ایران و بازداشت‌شدگان فراهم کند، خواهشمند است در مورد آزادی فوری همه ی فعالان سیاسی، از جمله اعضای نهضت آزادی ایران، و امکان برخورداری آنان از حقوق قانونی و دادرسی عادلانه، اقدام فرمایید.

با احترام

ابراهیم یزدی

دبیرکل نهضت آزادی ایران

----

به مناسبت زادروز مهسا امر آبادی روزنامه نگار زندانی

برگرفته از وبلاگ شبزار

پشت درهای فروبسته
شب از دشنه و دشمن پر
به کج اندیشی، خاموش نشسته است.
بام ها زیر فشار شب کج،
کوچه از آمد و رفت شب بدچشم سمج
خسته است
چه بگویم سخنی نیست....

دیوارهای زندان بلند است اما تو صدای ما را می شنوی، آنجا پشت غربت و تنهایی های اوین که تو را در میان گرفته چیزی هست که امیدوارت کند حضور ما، صدای ما. می شنوی مهسا صدای گلوله ها را که یکی یکی آدمها را همین مردم حیرت زده ایران را از پای می اندازند، صدای امواج خون را می شنوی؟ دخترک! ما تو را فریاد می زنیم آزادی تو را رهایی ات را می خواهیم. هرچند که دست مان خالی اما دل مان و گلویمان پر است از این همه خشم و کینه. نمی دانیم کی می ایی،همین طور زل می زنیم به آن در آهنی بزرگ تا تو را پس بدهد، تا بتوانیم یک دل سیر گریه کنیم. دستم نمی رود سخت است که بگویم تولدت مبارک مهسا، ولی می گویم و می توانم  لبخند تو را در ذهنم تصویر کنم. به امید روز آزادی تو.

http://www.shabzar.ciooc.com

شبزار

 

 
 
بازگشت به صفحه اول

رجوع به مطالب مشابه