بازگشت به صفحه اول

از ايران امروز

 
 

 

نامه‌ی بيش از بيست و پنج هزار تن از مردم جهان به نهادهای بين‌المللی

درخواست برای حفظ پاسارگاد

از مقامات ایرانی بخواهید که تا انجام مطالعاتی قابل اطمینان و زیر نظارت سازمان یونسکو، کار آبگيری این سد را متوقف سازند. در پی بررسی کاملا و دقیق خطرات و نتایج احتمالی ساختن سد، در صورتی که ثابت شود که سد مزبور متضمن خطراتی برای آثار باستانی است لازم است تا مقامات ایران را متقاعد کرد که ساختن این سد را بطور قطعی متوقف کنند.

 

درخواست بيش از بيست و پنج هزار تن از مردم جهان برای حفظ پاسارگاد

گزارش و درخواست کميته ی نجات آثار باستانی پاساردگاد به سازمان‌های يونسکو، سازمان ملل متحدف شورای بين المللی آثار و مناطق، سازمان شهرهای ميراث جهانی.

سازمان یونسکو، پاریس
دفتر آقای کوفی عنان در سازمان ملل متحد، نیویورک
شورای بین المللی آثار و مناطق (ایکوموس)، پاریس
سازمان شهرهای میراث جهانی، کانادا

تاریخ ١١ اکتبر ٢٠٠٥

خانم / آقای عزيز،
این نامه را کمیته بین‌المللی نجات آثار باستانی دشت پاسارگاد تقدیم شما می‌کند که ٤٠ روز پیش بسرعت و بر اساس اطلاعات قابل اتکایی که از داخل ایران می‌رسید تشکیل شد. این اطلاعات صحت شایعاتی را تصدیق می‌کرد که دو سال بود در مورد ساختن سدی در استان فارس ایران و خطرات ناشی از آن نسبت به میراث ملی این کشور وجود داشت.
به همراه این نامه نسخه نهایی نامه سرگشاده‌ای را که خطاب به مردم جهان و سازمان ملل متحد تهیه شد برای شما ارسال می‌داريم. این نامه در تاریخ ٣١ اگوست ٢٠٠٥ نوشته شده و بلافاصله بر روی اینترنت قرار گرفت. اینک سرفرازیم گزارش کنیم که تاکنون این نامه را ٢٥٩١٠ تن امضا کرده‌اند (١٥٥٦٠ تن از طريق اينترنت و ١٠٣٥٠ تن از طريق رجوع به ميزهايي که به وسيله مسئولین کميته و همراهانشان در شهرهای مختلف گذاشته شده است). فهرست اسامی امضاء کنندگان و اسناد پشتیبان این نامه سرگشاده هم در دفتر مرکزی این کميته و هم بر روی اینترنت در آدرس‌های زير موجود است.

http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.petitiononline.com/Pasargad/petition.html
http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.savepasargad.com

مبارزه ما کوششی مستمر است و تنها وقتی متوقف می‌شود که همه کسانی که در گیر در این ماجرا هستند بپذیرند که دیگر هیچ خطری گنجینه‌های ارزشمند پاسارگاد را تهدید نمی‌کند. ما، از همین هفته جاری، برنامه تلویزیونی خاصی را برای ایران و سایر نقاط جهان تهیه و پخش می‌کنیم که هدفش آگاه ساختن و آموزش دادن ایرانیان، و نیز ملیت‌های دیگر جهان درباره این عمل خودسرانه می‌باشد.
حال ما، به نمایندگی از بیش از ٢٥ هزار تن، این نامه سرگشاده را برای شما ارسال داشته و با احترام تمام خواستار توجه بلافاصله شما نسبت به آن هستیم.

لطفاً از مقامات ایرانی بخواهید که تا انجام مطالعاتی قابل اطمینان و زیر نظارت سازمان یونسکو کار آبگيری این سد را متوقف سازند. در پی بررسی کاملا و دقیق خطرات و نتایج احتمالی ساختن سد، در صورتی که ثابت شود که سد مزبور متضمن خطراتی برای آثار باستانی است لازم است تا مقامات ایران را متقاعد کرد که ساختن این سد را بطور قطعی متوقف کنند.
ما همچنان به امر آگاهی رسانی به عموم، و گردآوری امضاء‌های پشتیبانی برای تقویت نظرگاه خود ادامه خواهیم داد. ما هم اکنون موفق شده ایم که نظرات و پشتیبانی‌های متعددی را در داخل ایران نسبت به این موضوع جلب کنیم. این یک مبارزه فرهنگی است که فاقد هرگونه ملاحظات سیاسی می‌باشد و به همین علت هم هست که هر روز مردمان بیشتری برای نجات دشت پاسارگاد و بخشی از میراث گرانقدر بشری از چنگال سد و دریاچه‌ای که بصورتی خیره سرانه به سوی مرحله پایانی ساختمان خود حرکت می‌کند به صفوف ما می‌پیوندند ـ مرحله‌ای که به معنای نابودی بخش مهمی از تاریخ بشر نیز هست.
ما آماده هرگونه همکاری با شما در جهت هرگونه ارائه اطلاعات قابل دسترس هستیم. لطفا هر لحظه که نیاز به دانستن نکته‌ای داشتید با ما تماس بگیرید. این پرونده حائز فوریت است و باید در چند ماه آینده در مورد آن به نتیجه‌ای مشخص رسید چرا که دولت ایران قصد دارد کار آبگیری سد سیوند را در سرآغاز سال ٢٠٠٦ آغاز نماید.

از طرف کمیته نجات پاسارگاد
شکوه ميرزادگی ـ سرپرست عملیات بین المللی کمیته
اسماعیل نوری علا ـ سخنگوی کمیته
لطفا برای پيوستن به کميته نجات يا امضای طومار به اين نشانی‌ها مراجعه نماييد:
 


http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.petitiononline.com/Pasargad/petition.html
http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.savepasargad.com/

International Committee to Save
The Archeological Sites of the Pasargad Plains


TO:
UNESCO
For the attention of
Mr. Kofi Annan
United Nations Organization

ICOMOS
International Council
On Monuments and Sites

OWHC
The Organization of World Heritage Cities

Date: 10/10/2005

Dear Madam / Sir,
This letter is presented to you by The International Committee to Save the Archaeological Sites of Pasargad, formed 40 days ago in prompt response to reliable information gathered from inside Iran confirming the many rumors that have been circulating during the past two years about the immanent dangers of a dam in the Fars province of Iran to the national heritages of that country
Herein attached, we forward the final draft version of an open letter addressed to the people of the world and the United Nations Organizations written in this regard. It was crafted on August 31st, 2005 and immediately posted on the Internet. We are proud to report that so far it has attracted more than 25,910 signatures (15560 on the Internet and 10350 by the people who signed it at the desks the Committee volunteers have set up in front of museums and libraries all over the world). The list of these signatures and all supporting documents for the open letter could be found both on the Internet at the following addresses and at the headquarters of the Committee:
http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.petitiononline.com/Pasargad/petition.html
http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.savepasargad.com
Our campaign is an on-going one that will not stop until it is clear to all involved that there is no longer any threat to the valuable treasures of the Pasargad Plains. This week, we are embarking on a weekly television program that will be broadcast to all corners of the globe, including Iran, to inform and educate Iranians and other nationalities alike about this outrageous act.
At this time, on behalf of more than 25,000 people, we present this petition to you and respectfully ask for your immediate attention. This is a serious matter that begs immediate action.
Please request the Iranian authorities to halt all operations on the Sivand Dam until a reliable investigation can be conducted under the auspices of UNESCO. Upon a complete and thorough examination of the potential detrimental outcomes, if any major threat does exist, the government of Iran should be persuaded to abandon the Dam project for good.
We will continue our efforts; provide accurate information on this topic and gather as many signatures as possible to strengthen our position. We have already attracted a lot of interest and support inside Iran. This is a cultural campaign void of any political involvement and, to this end, more and more people are joining our ranks everyday to help salvage a precious part of our human heritage from the clutches of the Dam and its reservoir. The Sivand Dam project is recklessly moving towards an operational phase - a dangerous operation that could permanently annihilate an important part of human history and rob us of vital historical knowledge in the future.
We are prepared to cooperate with you, providing as much available information as needed. Please feel free to contact us if there is anything you deem necessary. This is an urgent matter and should be addressed within the next few months: The government of Iran is planning to begin the operational phase of the Sivand reservoir in early 2006.
On behalf of the Committee

Shokooh Mirzadegi Dr. Esmail Nooriala
International Operation Liaison Committee’s Spokesman

http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.petitiononline.com/Pasargad/petition.html
http://www.iran-emrooz.net/index.php?URL=http://www.savepasargad.com/

 

 
 
بازگشت به صفحه اول

ساير مطالب مربوط به همبستگی