«جوانان ایران برای آینده‌‌شان مبارزه می‌کنند»

مصاحبه با رئیس حزب سبزهای آلمان

دویچه وله: در پی انتشار نتیجه‌ی غیرمترقبه‌ی انتخابات ایران و نیز اعمال خشونت طی تظاهرات گسترده‌ی اخیر مردم، حزب سبزهای آلمان بلافاصله انتقاد کرد. مصاحبه با کلاودیا روت، رئیس حزب سبزها، که آشنایی نزدیکی با اوضاع ایران دارد.

دویچه وله: خانم روت، برآورد شما از اوضاع ایران چیست؟

کلاودیا روت: اطلاعاتی که ما دریافت می‌کنیم - و این اطلاعات مطمئنا جریان آزادی ندارند، چون در ایران سانسور شدیدی وجود دارد − حاکی از وضعیتی نگران‌کننده است. من از یک سو تحسین می‌کنم و خوشحالم از شهامت و نیروی اراده‌ی اصلاح‌جویان که نمی‌خواهند بپذیرند که رای‌شان را دزدیده‌اند و در انتخابات تقلب کرده‌اند.

اما از سوی دیگر نگرانم که خشونتی که از سوی رژیم و نظام احمدی‌نژاد اعمال می‌شود افزایش پیدا کند و کشته‌ها و مجروحان بیشتری داده شود. وضعیتی تکان‌دهنده در ایران هست که مردم برای گشایش بیشتر و برقراری دمکراسی در آینده مبارزه می‌کنند، آن‌هم در ابعادی که از زمان انقلاب ایران در خیابان‌ها، دانشگاه‌ها و سراسر ایران دیده نشده است.

یک پای ثابت تبلیغات جمهوری اسلامی موضوع دخالت بیگانگان است. پاسخ شما به این تبلیغات چیست؟

وقتی موضوع بر سر نقض حقوق بشر باشد، مرزی وجود ندارد. وقتی موضوع بر سر آزادی‌ها باشد، مرزی وجود ندارد. من برعکس می‌گویم که به نظر من کشورهای خارجی، جامعه‌ی بین‌الملل، وقتی که موضوع بر سر حق تظاهرات، حق آزادی مطبوعات و حقوق زنان بوده، خیلی کم دخالت کرده‌اند. این کشورها، همان طور که شیرین عبادی به حق گفته است، سالهاست که فقط در مورد برنامه‌ی اتمی با ایران گفت‌وگو کرده‌اند و به حقوق بشر کم‌توجه بوده‌اند.

من هم‌اکنون می‌بینم که میلیون‌ها تن از مردم ایران چه احساساتی دارند و از چه متاثر می‌شوند. این نشانه‌ی دخالت بیگانگان نیست‌، بلکه میلیون‌ها نفر در انتخابات شرکت کرده‌اند، در ابعادی که تاکنون وجود نداشته است. آنها رای داده‌اند به امید آنکه با موسوی راهی نو را بیازمایند، اما الان حس می‌کنند که به آنها حقه زده شده است. در اینجا دخالت خارجی‌ای وجود ندارد، بلکه این نتیجه‌ی تقلب و سرکوب رژیم احمدی‌نژاد است.

پاسخ شما به این ادعا چیست که این حرکت با تحریک کشورهای بیگانه پدید آمده است؟

این حرف بی‌معنی است.  آنچه باعث تحریک می‌شود کشورهای خارجی نیستند، بلکه رژیم احمدی‌نژاد است. سرکوب سیستماتیک زنان، سرکوب سیستماتیک حقوق انسانی و آزادی‌ها، سرکوب اقلیت‌ها، جلوگیری از شکل‌گیری آینده برای جوان‌ترین جامعه‌ای که در دنیا وجود دارد، جامعه‌ی ایران که بسیاری از جوانانش تحصیل‌کرده هستند، اینها عامل تحریک‌اند و نه باصطلاح تحریک خارجی.

زنان و مردان تحصیل‌کرده، جوانانی که امروز به خیابان‌ها می‌روند، برای آینده‌ی خود مبارزه می‌کنند. عامل تحریک عبارت است از اینکه احمدی‌نژاد آینده‌ی این جوانان را از آنها گرفته است. آنها می‌خواهند در آزادی و با برخورداری از حقوق برابر زندگی کنند. عامل تحریک این است که درست همین چیزهاست که از آنان دریغ می‌شود. اینکه نویسندگان و روزنامه‌نگاران زندانی و محکوم می‌شوند، آزادی‌ها را به طور وسیع محدود می‌کنند، اینکه ایران هنوز وارد قرن بیست و یکم نشده، بلکه به عقب برگردانده می‌شود، همه‌ی اینها عامل تحریک است و نه توطئه‌ی خارجی.

مصاحبه‌گر: کیواندخت قهاری

تحریریه: بهنام باوندپور

----

به اراده‌ی مردم گردن نهید!

----

شيرين عبادی خواستار برگزاری دوباره انتخابات شد

۱۳۸۸/۰۳/۲۷

شيرين عبادی، حقوق‌دان و مدافع حقوق‌بشر و برنده جايزه صلح نوبل می‌گويد که «دولت بايد انتخاباتی جديد برگزار کند و اجازه بدهد که ناظران بين‌المللی بر انتخابات نظارت بکنند.»

خانم عبادی در گفتگو با راديو اروپای آزاد/ راديو آزادی در مورد انتخابات رياست جمهوری ايران و اعتراض‌هايی که به نتايج آن می شود گفت «که مردم ايران در مورد نتايج انتخابات ابراز شک و ترديد کرده‌اند، به شکلی بسيار آرام و صلح‌آميز، ميليون‌ها نفر به خيابان آمدند و خواسته خود را بيان کردند.»

اين فعال حقوق بشر در ادامه به حوادث خشونت‌بار در تهران و ديگر شهرها اشاره کرد و گفت که «متأسفانه خواست مسالمت‌آميز با واکنش‌های خشونت‌آميز همراه شد و ما شاهد آن بوديم که چندين نفر در خيابان‌ها و چندين نفر در کوی دانشگاه کشته شده و بسياری زخمی شدند.»

اما راه‌حل چيست؟ خانم عبادی در پاسخ به اين پرسش که حکومت ايران بايد برای احترام به خواست مردم چه قدم‌هايی بردارد می‌گويد که «آنها ابتدا بايد همه آنهايی را که دستگير کرده‌اند بدون قيد و شرط آزاد کنند.»
 
خانم عبادی می افزاید: «چرا مردم را دستگير کرده‌اند؟ تنها بدين خاطر که اعتراض خود را به شکلی مدنی و صلح‌آميز بيان کردند؟»

عبدالفتاح سلطانی، حقوق‌دان و فعال حقوق بشر،محمدعلی ابطحی، معاون سابق رئيس جمهوری، سعيد حجاريان، از چهره‌های شاخص اصلاح‌طلب، از جمله افرادی هستند که خانم عبادی از آنها ياد می‌کند و می‌گويد که علاوه بر آنها تعداد بسياری ديگر نيز تنها به خاطر مخالفت با نتيجه انتخابات بازداشت شده‌اند.

خانم عبادی در ادامه اظهار می‌دارد که «ابتدا بايد افراد بازداشت شده آزاد شوند و سپس رضايت مردم جلب شود.»

زمانی که از اين حقوق‌دان در مورد چگونگی اقدام‌های عملی برای جلب رضايت مردم پرسيده می‌شود، پاسخ وی اين است «تحت شرايط فعلی بازشماری آراء مشکلی را حل نخواهد کرد. انتخاباتی جديد و تحت نظارت سازمان‌های بين‌المللی بايد برگزار شود تا مردم متقاعد شوند که آرايی که از صندوق بيرون می‌آيد، آرای واقعی آنها است.»

خانم عبادی در پايان اظهار اميدواری می‌کند که عقلانيت پيروز شود و خواست بحق و مشروع مردم پاسخی در خور بيابد.